Projets Espoir JAPON 希望JAPANプロジェクト

イタリアでは、福島の子供たちを救う素晴らしいプロジェクトが始まっています!
周りの救済組織、お友達、ご家族にお知らせ下さい。

希望JAPANプロジェクト
http://www.kiboujapan.org/

2011年3月11日の東日本大震災は、M9.0を記録した大地震、東日本一帯を大きな津波が襲う未曾有の大惨事となりました。
4ヶ月経った今も、約15000人の人が亡くなり、約8000人の人が行方不明、そして、福島第一原子力発電所ではレベル7の事故が発生し、放射能漏れが起こり、福島県をはじめ、東北、関東地方にも被害が広がってきています。
 
休暇回復プログラム:保養
イタリアで保養できる子供達の審査は、かけはしJAPAN窓口(NPO法人チェルノブイリへのかけはし)で行います。基本条件は:
 
・福島第一原発事故で被害にあったと思われる子供
・5歳~12歳
・最低1ヶ月間、ONLUSで審査の通ったイタリアの家庭でホームステイ
・パスポート必須
・かけはしJAPAN(NPOチェルノブイリへのかけはし)より審査された日本から大人の付き添い(振り分け先による)
 
1ヶ月分のイタリアでの食費、滞在費、現地交通費はすべてイタリアのONLUS持ち、しかし航空券代に関しましては予想以上に苦戦を強いられ、捻出するためにかけはしJAPANは募金を募り、子供達を送りだすご家庭に一部負担をお願いする形となりました。
 
希望JAPANは、日本のNPO法人チェルノブイリへのかけはし(かけはしJAPAN)とイタリアのONLUSグループ、il MAVI (Puer, Aiutiamoli a vivere, Gruppo accoglienza bambini bielorussi) の多大なる協力により、7月末から8月末に子供達のイタリア休暇回復プログラムを実現しました。
今年の夏の応募はすでに締め切りました。来年も引き続き継続予定です。
 
状況は好転せず、どんどん具合の悪い子供達が増えてきています。家も仕事もお金もなくなり、子供だけでも避難させたいのにそれも叶わない人たちがまだ沢山いると思います。
特に、岩手、宮城、福島、茨城、千葉、そして東京もホットスポットと呼ばれる放射線の高い地帯まで出現してきています。


d0176838_5325255.jpg



Projet Espoir JAPON

En Italie, actuellement, démarre un projet de soutien pour les enfants de
Fukushima.

Kibou Japan Project - for Japanese children
Save the Children Fukushima!

http://www.kiboujapan.org/

Le 11 mars 2011, le Japon a été frappé par une catastrophe naturelle
sans précédent. Un séisme de magnitude 9.0 centré sur l'Océan
Pacifique, au large
du nord-est de l'archipel, a été à l'origine simultanément d'un tsunami
(niveau 7) et d'accidents dans les centrales nucléaires. Ce fut, depuis la
guerre, le plus grand tremblement de terre survenu à l'est du Japon.

A ce jour, plus de quatre mois après ce terrible événement, le bilan
mentionne plus 15 000 morts. Il y a encore 8 000 personnes disparues et
environ 120 00 victimes contraintes de vivre dans des abris de fortune.

Une initiative, "Vacances et Réadaptation" est née qui vise à accueillir
des enfants en Italie et à les soutenir.

Les enfants exposés à des rayonnements provenant de la région de
Fukushima et des régions environnantes et qui, cependant, peuvent
rester sont accueillis et soignés dans des familles de bénévoles.

En ce qui concerne les garçons, conformément aux règles fixées par le
Ministère du Travail, ils seront soignés pendant une période d'au moins
30 jours selon les évaluations effectives réalisées par les différentes
associations (OBNL) réparties dans tout le pays.

Les groupes seront accompagnés par des associations spécifiques
constituées de Japonais, personnel du BNP (organisme sans but
lucratif).
Le projet japonais NPO a recueilli des dons et un soutien économique de
la part de toute la nation, servant principalement à des parents japonais
qui ont pu bénéficier de billets d'avion.

Le coût de la vie en Italie (hébergement, repas, locaux aménagés, etc.)
est supporté par l'association italienne à but non lucratif.

Kibou Japon a démontré son efficacité pour la période de juillet et août
en collaboration avec le Puer NPO. Aidons-les.

Le groupe a déjà accueilli des enfants de Biélorussie qui ont pu profiter
de l'hospitalité italienne.

Selon l'évaluation des besoins éducatifs, le centre a déjà été fermé cet
été. Cependant, il existe des familles japonaises sans abri, sans argent
et sans travail, consécutivement au tsunami et aux fuites des centrales
nucléaires. Ces familles veulent envoyer leurs enfants dans un endroit
plus sûr. C'est particulièrement le cas de personnes provenant des
régions d'Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaragi et Chiba d'où se propage la
contamination "hot spots" (zones à fortes radiations). Il en est de même
de certaines régions de Tokyo.

Nous avons besoin de votre aide pour alléger la charge supportée par le
Japon !
[PR]

by lamteramoto | 2011-07-24 05:29 | Info d'unrgence 緊急情報